登录
[宋] 张辑
暮天云阔。懒泛琴三叠。恰有梅花相伴，窗儿上、一枝月。
忆别。恁时节。吟情谁共说。＿枕偶成清梦，画角晓、更愁绝。
《霜天晓角·日暮》是宋代诗人张辑的一首词。这首词描绘了日暮时分的景色，同时也表达了作者对远方思念的情感。下面是这首词的赏析，以及译文的现代文解释：
暮天云阔，懒泛琴三叠。恰有梅花相伴，窗儿上、一枝月。
这是我首次使用此例句形式。显然是在借助典故表达思乡之情，起句虽是白描傍晚的云阔天空，但我总觉得其中有无限的哀思。今日懒弹琴瑟，内心郁结无法排遣。恰有远处梅枝上挂着一轮明月，不禁让我回忆起家乡的月色。
忆别。恁时节。吟情谁共说。在这离别的时刻，我的心情无人能懂。这不禁让我回想起那些离别之夜，独自一人对着月亮吟诗作赋，那种孤独和寂寞难以言表。
＿枕偶成清梦，画角晓、更愁绝。夜晚躺在枕头上，偶尔成了一个清凉的梦境，但又被远处传来的画角声惊醒，更添愁绪。
现代文译文：
日暮时分，天空宽阔，我懒散地弹奏着琴曲，却无心再继续下去。窗外恰好有一枝梅花在月光下静静绽放，这让我回忆起远方的家乡。在这离别的时刻，我的心情无人能懂。夜晚躺在枕头上，偶尔会梦见家乡的情景，但又被远处传来的画角声惊醒，更添愁绪。这样的日子何时才能结束呢？
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
张辑诗词推荐