登录
[宋] 高翥
竹影参差临断岸，花阴历寂浸清流。
游人难到阑干角，尽日垂杨盖御舟。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
《聚景园口号二首》是宋代诗人高翥的一首七言绝句，以景寄情，通过对聚景园中自然景象的描绘，表达了作者内心的感慨和思绪。下面是对其中一首的赏析：
“竹影参差临断岸，花阴历寂浸清流。”这两句诗以对仗的手法描绘了聚景园中一幅静谧而又生动的画面。竹影在断岸之上参差交错，暗示了夏日的微风吹过，竹影随之摇曳生姿，富有动态感。花阴下的寂静又象征着时间之流在静静流淌，暗含了岁月的沉淀和历史的风霜。这两句诗巧妙地融合了静态和动态的元素，形成了一幅生动的画面。
“游人难到阑干角，尽日垂杨盖御舟。”这两句诗则表达了作者对聚景园中游人稀少、御舟空置的感慨。游人难以到达的阑干角，象征着那些被忽视、被遗忘的角落，而垂杨盖御舟则表达了皇家园林的空旷和冷清。这两句诗既表达了对聚景园中游人稀少、无人欣赏的惋惜，也流露出作者对历史变迁、物是人非的感慨。
整体来看，这首诗以自然景象为载体，通过描绘竹影、花阴、清流等元素，寄托了作者对聚景园的情感和思绪，反映了当时社会环境中的疏离、冷漠和不公，也体现出诗人内心深处的人文关怀和对美好事物的欣赏与留恋。这种融情于景的表现方式使得这首诗更具情感感染力和审美价值。
在现代文翻译中，这首诗可以被译为：
在断岸旁，竹影参差摇曳，花阴下寂静无声，水流的清澈在花阴下慢慢浸透。游人难以到达的角落，阑干边静静地垂下杨柳，覆盖着皇家御舟。这幅画面充满了疏离感和历史的沉淀，同时也反映了人们对美好事物的欣赏和留恋。
希望这个现代文的译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
高翥诗词推荐