登录

《李将》宋高翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 高翥

《李将》原文

自小在行伍,得官因用兵。

筹边头发竖,入阵骨毛轻。

战马惜如命,宝刀都有名。

酒酣常骂坐,嫌客话升平。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我从小就在军队中长大,得到官职是因为有战争。

为了筹划边防,头发都竖起来了,入阵杀敌,感觉骨骼都变得轻盈。

战马像珍惜自己的生命一样,宝刀都有自己的名字。

酒酣时常常骂坐旁边的客人,因为嫌他们谈论太平升平之事。

赏析:

这首诗通过对主人公从军生活的高度概括,描绘出一个热血沸腾、意气风发的军人形象。从小行伍出身,因为作战表现出色而得到官职。他为了边防,头发都竖起来了,形容入阵杀敌时感觉骨骼都变得轻盈。他爱惜战马如命,宝刀有名,表现出对国家和自己的忠诚。酒后常常骂人,因为他讨厌太平升平之言,希望国家能够有更大的作为。这首诗语言简练,形象生动,通过这个形象展现了宋代军人的英勇和忠诚。

全诗表现了诗人对战争的看法和态度,以及对国家前途的关切和忧虑。诗人通过这个形象,表达了自己对战争的积极态度和对和平的渴望。这首诗不仅具有文学价值,也具有一定的历史意义和现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号