登录
[宋] 高翥
落尽桐花春已休，过墙新竹箨初抽。
山行步步黄泥滑，小立溪桥听雨鸠。
以下是我为您生成的山行即事二首其一赏析：
在桐花落尽的春天结束之际，我走过曲折的墙边，看到新生的竹笋包裹着箨开始抽发。山间小路，步步踩着黄泥，滑溜异常，我小心翼翼地停在溪桥上，听着雨声中的布谷鸟鸣。
这首诗描绘了山间小路的景象和作者行走其中的感受。首先，诗中提到了桐花和竹箨的初抽，表现出春天的生机和山中的静谧交织的美景。其次，诗中的“步步黄泥滑”不仅描绘了山间小路的真实情况，也表现出作者行走的艰难和小心。然后，“小立溪桥听雨鸠”一句则以动衬静，以作者的小立桥头和听到雨声的画面，衬托出山间的宁静和雨中的诗意。
现代文译文如下：
在春天的尾声，桐花已经落尽，标志着春天的结束。我走过墙边，看到新生的竹笋包裹着箨开始抽发。山间小路布满黄泥，每一步都小心翼翼，生怕滑倒。我停在溪桥上，小立片刻，听着雨声和布谷鸟的叫声。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
高翥诗词推荐