登录
[宋] 高翥
西出吴门步屟轻，浮屠唤客入山行。
石从试剑何年裂，池自通泉尽日平。
烟径远传僧磬响，云龛深锁佛灯明。
移舟更宿枫桥寺，要听疏锺半夜鸣。
原诗《虎丘寺》中的每一句都蕴含着深意，体现了高翥对于禅境的理解和追求。接下来，我将为您进行这首诗的现代文译文及赏析：
现代文译文：
从吴门西出，踏上山路，脚步轻盈。高耸的佛塔召唤我进入山中。何处石头试剑，山石破开；何处水池通泉，水波平缓。烟径远传僧人敲击磬钹的声音，云龛深锁，佛灯明亮。再乘小舟前往枫桥寺，想聆听半夜的钟声。
赏析：
这首诗描绘了诗人游览虎丘寺的所见所闻所感。首句“西出吴门步屟轻”描绘了诗人西出吴门的情景，表现出诗人轻松愉悦的心情。第二句“浮屠唤客入山行”中的“浮屠”指的是佛塔，“唤客”则表达了佛塔召唤诗人进入山中的情景，体现出诗人对禅境的向往。
接下来，“石从试剑何年裂，池自通泉尽日平”两句描绘了虎丘寺的自然景色和神奇之处。石头试剑，山石破开，表现出虎丘寺的历史悠久和自然奇观；水池通泉，水波平缓，则描绘了虎丘寺的宁静和谐。
“烟径远传僧磬响，云龛深锁佛灯明”两句则描绘了虎丘寺的氛围和神秘感。烟径传响，表现出僧人磬钹的敲击声在寂静的山林中远远传出；云龛深锁，佛灯明亮，则描绘了虎丘寺的幽深和神秘，引人遐想。
最后，“移舟更宿枫桥寺，要听疏钟半夜鸣”两句表达了诗人对虎丘寺的留恋和期待再次来访的心情。诗人决定在枫桥寺过夜，想聆听半夜的钟声，表现出诗人对禅境的向往和追求。
总的来说，《虎丘寺》这首诗表达了诗人对禅境的向往和追求，通过对虎丘寺的描绘和感受，展现了诗人内心的宁静、和谐与美好。同时，这首诗也表现出诗人对于自然和历史的敬畏与欣赏，体现了诗人深厚的文化素养和艺术造诣。
微信扫一扫
高翥诗词推荐