登录
[宋] 高翥
南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。
清明日对酒
南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。
现代文译文：
南山和北山到处是墓地，清明节去祭祖扫墓的人络绎不绝。烧纸焚香化纸，灰烬随风像白蝴蝶飞舞，凄凉的泪水哭红杜鹃花盛开。夕阳西下，有毛茸茸的狐狸在墓上觅食，晚上归家，孩子们在灯前欢声笑语。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。即使是坟墓中的亲人也能分享我们的欢乐，一滴酒怎么能够祭奠亡灵呢？
这首诗描绘了清明日对酒时的所思所感。诗人通过描绘山头墓田的景象，表达了对亲人的怀念之情。诗人也描绘了祭扫墓地时的悲凉景象，如纸灰飞舞、泪水染红杜鹃等。但是，诗人在结尾处表达了一种乐观和豁达的态度，认为人生中的欢乐应当尽情享受，即使是在坟墓中的亲人也能分享我们的欢乐。这首诗情感真挚，富有感染力。
最后一句“一滴何曾到九泉”则透露出诗人对亡者深深的怀念和对生命的豁达态度。即使是一滴酒也不能送到死去的亲人身边，但诗人认为，只要我们珍惜生命，尽情享受生命中的每一刻，那么我们的亲人也会在另一个世界里感受到我们的关爱和思念。这种思想境界非常高远，也表达了诗人对生命的深刻理解和对亲情的珍视。
微信扫一扫
高翥诗词推荐