登录
[宋] 高翥
弄罢江潮晚入城，红旗飐飐白旗轻。
不因会吃翻头浪，争得天街鼓乐迎。
在现代文里重新诠释高翥的《看弄潮回》这一诗，可以这样理解：
看完了江潮的壮观表演，人群逐渐散去，但留在心中的震撼却久久不散。红旗在风中摇曳，白旗则在潮水中摇摆，仿佛仍在述说着刚刚的冒险。诗人不禁思考，如果没有那些会吃翻头浪的弄潮儿，又怎么会有天街鼓乐的迎接呢？
在这个现代版本的诠释中，我们强调了潮水带来的视觉冲击，同时也强调了弄潮儿们的勇敢和决心。他们冒着生命危险，只为了一刹那的精彩，他们的精神值得我们深深的敬佩。而那些在天街鼓乐中迎接他们的人们，也正是对他们勇敢精神的赞美和鼓励。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
高翥诗词推荐