登录

《赠丁子植抚干》宋高翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 高翥

《赠丁子植抚干》原文

幕府归来赴调时,清声籍籍满京师。

真如白璧藏奇石,判得黄金博断碑。

借宅先寻笼鹤地,买盆权作养鱼池。

客中高致犹如此,明日还山乐可知。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

赠丁子植抚干

归朝赴调之时,高声名震动京师。 你的声名就如白璧藏奇石,犹如黄金博断碑。 你暂借宅院寻找自由之地,购买盆景权作养鱼池。 在外也能保持高洁之志,明日回归山林之乐可得知。

现代文译文:

朝廷归来担任新职,名声清亮响彻京师。 你的声名如同珍贵的玉石,价值连城藏于奇石之中。 你慷慨解囊购买黄金,用于镌刻功德碑文。 暂借宅院中寻觅自由之地,用盆景代替鱼池之乐。 在繁华都市中仍保持高洁,明日回归山林生活更加美好。

这首诗是作者为好友丁子植赴任时所作,诗中赞美友人清亮的声名、慷慨的为人、豪迈的气概,表达了对友人的深厚友情和回归山林的期待。诗歌通过对“高、爽、珍奇、壮阔、情真”等关键词的刻画,成功地呈现了一个现代青年胸怀壮志、奔赴岗位、热情大方的人格特征。通过对壮观的北京大地上年轻的憧憬、疾驶生活的甘甜和对超凡高尚情感的认可以及对各种赠予真情怀抱等方面来进行正能量的提倡,为我们在现实生活中的情感传递提供了一些好的范本和可能。这样的诗句有着青春的气息,激荡人心;它们更是一股强劲的力量,让我们坚信人生并非都是冷峻的石壁和严酷的现实所刻画出来的冷色调,更不缺乏充满欢声笑语与活力奔放的春天般的日子和繁花似锦的大好年华。我们应该学会把握这些充满朝气的元素,为自己的生活添加一份青春的活力与希望。这首诗充满对生活的热情和热爱,为我们展现了一个乐观向上的人生态度。无论是在职场还是生活中,我们都可以从中汲取到无穷的勇气和力量。最后希望在您的喜欢与支持下,这个世界将更加美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号