登录
[宋] 高翥
吴楚新岐路，江湖旧散人。
放船来古县，沽酒供闲身。
花卸一村雨，鸟啼千树春。
野塘风卷地，无复见芳尘。
宋代诗人高翥的《无锡县春日》是一首描绘江南春景的诗。诗中表达了诗人远离江湖，如今身处吴楚之地，对过去生活的怀念。此诗通过描绘古县春日的景象，展现出诗人的闲适生活，同时也流露出对自然的热爱和对过去的怀念之情。
现重新诠释这首诗如下：
春光明媚的吴楚之地，对老友，我已犹如散落江湖之人在异地初相见， 心中有一种如故的感觉。漂泊数年后，船驶入了历史古县，寻找一刻的安顿。 古县上的小店酒香四溢，勾起了闲散身心的味道。 那些曾经的风景虽然像在细雨中依偎在家园一样的松散和踏实，但又透着惆怅的渴望和缅怀。 沉重的花瓣似乎能够留住时间的风尘。周围的森林响起声声清脆鸟鸣，声声中弥漫出满溢着新的绿意的生命景象。 时间在那里是无目的的存在和涌现。忙碌或者寻寻觅觅的老朋友们暂时和这段逝去的美丽打个招呼：来来来我帮你们践行一把吧——直到一点萧条声先落在慢卷帏动的僻僻太史旷野幽窗外远处后面汪县走来返去的春风上，一片新生的芳草痕迹也不再看见。
这首现代文译文尽可能保留了原诗的意境和情感，同时运用现代语言和表达方式进行了重新诠释，希望能让读者更好地理解这首诗的内涵。
微信扫一扫
高翥诗词推荐