登录
[宋] 高翥
鲸海中流地，龙峰小洞天。
亭高先得月，树老久忘年。
大士居邻境，闲僧指便船。
若为风浪息，更结补陀缘。
昌国县普济寺小亭
鲸海中流地，龙峰小洞天。
亭高先得月，树老久忘年。
大士居邻境，闲僧指便船。
诗人把小亭架得如此高，是贪图海上那轮新月初现时美景吧！谁又会忘记那沧桑岁月里盘旋缭绕、伫立不倒的老树呢！作为道场的观音岛，“左回右环如蚌状”依海而居，好像佛家的姐妹峰普陀山一样，普济寺好比南海观音菩萨的居所，而小亭则像一艘艘往来于海上便船。但愿风浪息止，诗人便可再结一个普陀之缘了。
现代文译文：
这里是鲸鱼遨游的海洋中央，险要的地理好像龙峰的小洞天。小亭建得很高所以先得到月亮，这里的古树苍老悠久久而忘年。观音大士居住在邻近的海岛上，有时也派遣悠闲的僧人前来指引。倘若海上的风浪停止了，我也将在这里继续修行，补陀山的佛缘也就不能放弃了。
这首诗抒发了诗人对普济寺的喜爱之情。同时通过此诗我们也可以看到作者是个极爱游山玩水之人，虽身处乱世却毫无畏惧之情。可见作者对佛学研究之深。他写景如画，生动传神，用词准确精炼，表达自然，不愧为一首优秀的山水诗。
微信扫一扫
高翥诗词推荐