登录

《舍侄来》宋高翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 高翥

《舍侄来》原文

自从清晓至黄昏,閒坐閒眠深闭门。

犹子雨中来息担,老夫镫下起开樽。

故山坟墓何人守,旧宅园亭几处存。

问答恍然如隔世,若非沈醉定消魂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《舍侄来》是宋代诗人高翥的一首诗。这首诗描绘了一个老人在雨中接待侄子的场景,通过这个场景,诗人表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。

首联“自从清晓至黄昏,閒坐閒眠深闭门。”描绘了诗人从清晨到黄昏的日常活动,他闲坐、闲眠、深闭门,表现了生活的平静和孤独。

“犹子雨中来息担,老夫燈下起开樽。”颔联描绘了侄子的到来打破了这种平静。侄子在雨中放下担子,诗人则在灯下起来准备酒菜。这一联表现了诗人对亲情的重视,以及侄子给他的安慰。

“故山坟墓何人守,旧宅园亭几处存。”颈联诗人开始对过去进行思考,他想到自己故乡的坟墓无人看守,曾经的宅院园亭也几经变迁,不知处所。这两句表现了诗人对过去的怀念和对故乡的思念。

“问答恍然如隔世,若非沈醉定消魂。”尾联描绘了诗人和侄子的对话让两人都觉得仿佛隔世重逢,如果不是因为沈醉恐怕已经黯然销魂。这一联既是对前文的总结,也是对诗人的情感进行升华。

全诗通过对日常生活的描绘和对过去的思考,表现了诗人对生活的平静接受和对过去的深深怀念。同时,也表达了诗人在孤独和迷茫中对亲情的重视和渴望。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号