登录
[宋] 高翥
霍地春归唤不应，客中容易鬓星星。
漫山风雨樱桃紫，绕屋烟云薜荔青。
姑恶恨谁能自苦，子规催客厌人听。
闭门独坐难抛酒，生怕离愁到生屏。
原诗《雨中》是一首非常富有情感和寓意的诗。高翥以雨中为背景，描绘了春天离去，客人来访，樱桃变紫，烟雾缭绕，表达了对春天和人生的留恋和客居他乡的惆怅之情。接下来，我将以现代文的方式对此诗进行赏析。
霍地春归唤不应，客中容易鬓星星。 春回大地，如霍然闪现，我唤它不应。身在客乡，时光如箭，两鬓发丝仿佛也被岁月染上了星星点点。
漫山风雨樱桃紫，绕屋烟云薜荔青。 满山风雨中，樱桃变为了紫色，仿佛在诉说着时光的流转和生命的变迁。屋外烟云缭绕，薜荔青翠，象征着生活的美好和宁静。
姑恶恨谁能自苦，子规催客厌人听。 姑恶声声，谁能理解我的苦衷？子规啼叫，催促着客人离去，让人厌烦。这两句表达了作者对离别的无奈和客居他乡的苦闷。
闭门独坐难抛酒，生怕离愁到生屏。 关上房门，独自饮酒，却难以驱散离愁别绪。生怕离愁会渗透到生活的每一个角落，每一幅画屏。这两句表达了作者对离别的深深忧虑和不舍之情。
现代文译文： 春天再次来临，我却无法回应它的呼唤。在客乡的日子里，时光飞逝，鬓角斑白。山上风雨交加，樱桃由粉色变成了紫色；烟雾缭绕的屋外，薜荔也变得更加青翠。有时听着像是姑恶声声恨我，有时又听到杜鹃不停的催促着客人离去。我关起房门，独自坐在桌旁喝酒，离愁别绪不断涌上心头，害怕生活中的每一处都有这样的景象出现。
这首诗通过描绘雨中景象，表达了作者对春天和人生的留恋以及对客居他乡的惆怅之情。通过生动的描绘和细腻的情感表达，这首诗具有很强的感染力和深刻的内涵。高翥通过这首诗，表达了他对生活的感悟和对人生的思考，让人感受到了他的情感和思考深度。
微信扫一扫
高翥诗词推荐