登录
[宋] 高翥
古县沧浪外，精蓝缥缈间。
木枯曾阅世，龙老解分山。
鸟道秋迷迹，禅房昼掩关。
诗成游子去，流水自潺潺。
常熟破山寺
古县沧浪外，精蓝缥缈间。
木枯曾阅世，龙老解分山。
鸟道秋迷迹，禅房昼掩关。
诗成游子去，流水自潺潺。
译文：
常熟县破山寺寺外，寺址掩映于缥缈云雾中。枯木曾经阅尽人间沧桑，而今龙山之龙老了也懂得分让山权。入秋时分，山路上只有鸟的足迹，只有在白天才能隐约见到禅房关掩门户。我的诗成后，诗人也飘然离去，而唯有那流水依旧潺潺。
赏析：
这首诗描写了常熟破山寺的幽静的景象，表达了诗人对这种环境的向往和喜爱。诗中用“木枯”等来暗示时间流转、世事沧桑，表现出诗人超然物外的洒脱态度。诗中的“禅房”“流水”等元素也暗示了诗人在寻求一种心灵的净化和解脱。同时，诗人通过描写秋景和鸟道的迷离景象，表达出一种对自然的敬畏和赞美之情。整首诗风格清雅自然，情景交融，表达出诗人的心境和情感。
总之，这首诗通过描绘破山寺的幽静景色和诗人的情感表达，展示了诗人的生活态度和对人生的理解，是一首优美的山水诗篇。
现代文译文：
古老的常熟县破山寺外，寺庙隐藏在云雾缭绕之间。古老的树木曾经见证了世间的沧桑变化，而如今龙山之龙也老了懂得分享山权。秋天时鸟儿飞过，在山路上的足迹被掩盖，只有在白天才能隐约看到禅房关掩门户。我的诗完成后，游子离去，只有那流水依旧潺潺。
微信扫一扫
高翥诗词推荐