登录
[宋] 高翥
赛罢祠山赛二郎，酒行明日欲祠张。
愚民可是都忘本，香火何曾到杜康。
夜步天街书所见
赛罢祠山赛二郎，酒行明日欲祠张。
人们实在是忘本，祭神的香火都未曾到得过那位造酒的杜康。
借夜步天街时所见情景，吟咏宋朝民众祭神之普遍，追思杜康、奉酒祈福的情景。体现了作者对人民疾苦的同情。
现代文译文：赛过祠山张二郎，明日又要去祭张仙。愚昧的乡亲们啊，你们怎么都忘了本。祭神的酒儿，未曾洒向酒神杜康。
这首诗语言浅显，但寓意深远。诗人借夜步天街时所见情景，吟咏宋朝民众祭神之普遍，追思杜康、奉酒祈福的情景，体现出诗人对民众疾苦的同情。人们实在是忘本，祭神的香火都未曾到得过那位造酒的杜康。其实质是对广大民众麻木不仁、浑浑噩噩过日子的深沉感叹。杜康，乃是我国传说中的酿酒始祖，在民间的影响极大，乡间百姓每遇婚丧嫁娶或祈福禳灾都要大摆酒宴，借以缅怀祖先并祈求赐福。然而在作者看来，祭神的香火都未曾到得过杜康，可见世人已经忘本，日趋庸俗，沉溺于迷信鬼神而背弃了那位造酒的先圣。这与作者身为儒生却怀才不遇、热切呼唤人们“崇儒重教”的良苦用心是颇为一致的。
微信扫一扫
高翥诗词推荐