登录
[宋] 高翥
诗境园林万柳閒，四围秋草带愁颜。
楼台寂寞鼠成穴，岩石崔嵬蚊负山。
三径昔嫌前辈窄，一区今欠此翁閒。
客来莫怪匆匆去，万感催人鬓易斑。
在现代文翻译中，这首诗主要描述了作者探访友人故居的经历，借此抒发了对于人生短暂、时光荏苒的感慨。诗中的园林、秋草、楼台、鼠穴、岩石等元素，营造出一种幽静而略带苍凉的气氛。让我们一一来看每一句的现代文解析和赏析。
第一句 “诗境园林万柳閒” 中，高翥运用 “诗境” 与 “园林” 的对照，为我们展示出他理想中的诗人住所。“诗境” 象征着诗人的精神世界，而 “园林” 则代表着物质生活的安逸。这句诗中的 “万柳閒” 描绘出园林中柳树成荫的景象，象征着诗人内心的宁静与平和。
第二句 “四围秋草带愁颜” 借景生情，将四周秋草的形象赋予愁容，更增添了几分伤感的情绪。此句流露出诗人对过去时光逝去的哀愁和无奈。
第三句 “楼台寂寞鼠成穴” 通过描述楼台无人打理、老鼠在废弃处筑巢，刻画了故居的荒凉景象。这不仅是对过去繁华的回忆，也是对人事变迁的感叹。
第四句 “岩石崔嵬蚊负山” 描绘了故居周围的自然环境，岩石高耸，蚊虫在山石间穿梭，仿佛负着小山。这一句展现了自然界的力量和生命力的顽强。
第五句 “三径昔嫌前辈窄” 表达了诗人对过去时光的怀念和对前辈的敬仰之情。“三径” 典故出自 《三国志》，此处用来借代与方孚若一起度过的时光。诗人对过去的时光感到遗憾，认为那些时光虽然短暂，但却难以忘怀。
第六句 “一区今欠此翁閒” 则表达了对友人方孚若逝去的哀悼和对逝者未能安享晚年生活的遗憾。“一区” 指方孚若的故居，“欠此翁閒” 表达了诗人对方孚若逝去后故居未能保持清闲的遗憾。
最后两句 “客来莫怪匆匆去，万感催人鬓易斑” 直接抒发了诗人对时光匆匆、人生短暂的感慨。“万感” 既指对友人逝去的悲痛，也指对人生无常的感慨。这两句诗情感深沉，令人动容。
总的来说，这首诗通过描绘友人故居的景象，表达了诗人对方孚若的怀念以及对人生短暂、时光荏苒的感慨。诗人通过生动的描绘和深沉的情感，成功地勾勒出一幅充满哀愁和感慨的画面，引人深思。
微信扫一扫
高翥诗词推荐