登录

《春夜》宋高翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 高翥

《春夜》原文

小窗兀兀守更残,案上诗书亦懒观。

频翦烛花听夜雨,尽垂帘影隔春寒。

破除梦幻从头了,安置身心向下看。

老子静中消日月,全然不似客长安。

现代文赏析、翻译

春夜

小窗兀守更声残,案上诗书懒细看。

频剪红烛留花语,尽垂帘幕隔春寒。

梦破空余长叹息,心安即是久长安。

老叟独坐消长日,长安尘土非所欢。

这首诗是高翥的代表作之一,诗人以自己的方式表达了对生活的深刻理解和对未来的坚定信念。在春夜的寂静中,诗人独自守在窗前,听着更声的敲击,看着案上的诗书,但却无法完全沉浸在其中。他对春夜的雨声有些着迷,频频修剪红烛,让它静静地倾听着夜雨。整个场景描绘了一种深沉而又温馨的气氛,诗人的情感与周围环境融为一体。

整首诗的语言平实,却透露出诗人的深沉情感。在梦中,诗人可能会惊醒,发出空洞的叹息,但他知道,只要心安理得,就会有长久的平安。这表达了诗人对生活的理解:无论生活中有多少困难和挫折,只要保持内心的平静和安宁,就能找到生活的真谛。

此外,诗人对长安尘土的描述也暗示了他对繁华世界的淡漠。他宁愿选择一个安静的环境,独自消磨时光,而不是去追求那些表面的繁华和浮华。这表明了诗人对生活的高尚态度和对人生的深刻理解。

总的来说,这首诗展现了高翥对生活的深刻理解和对未来的坚定信念。他用平实的语言描绘了一个安静的春夜,表达了他对生活的独特见解和坚韧不拔的精神。这使得这首诗不仅具有艺术价值,更具有深刻的哲理和人文意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号