[宋] 高翥
楼头上马苦匆匆,百计相留无计从。
正好看花郎却去,江边春色为谁浓。
春情四首其一
楼头马蹄苦匆匆,百计相留无计从。 正好看花郎却去,江边春色为谁浓。
译文:
楼上的人骑着马走得匆忙,苦于没有更好的办法挽留他,花还未看够他却已经离开了。春色如此浓郁,可又为谁浓妆艳抹呢?
赏析:
高翥这首小诗以简炼的语言,写了少男少女送别恋人的情景,抒发了纯真无邪的爱情。全诗四句二十八个字,分为两个场景:一是送别前,二是送别时。前两句是第一场景的描绘:“楼头上马”,表示不忍分离,有百般设法留人却都无法挽留的无奈,从“苦匆匆”中可见人物内心的悲戚之情;“正好看花”句是场景转换,引出第二场景。“江边春色”是一幅活画,一幅惜别的图画,是花在江边、人在春色的送别场景。这首小诗短短二十八字却有那么多内容:“楼上”“楼下”“江边”三层景色,“人去”“春留”两句感叹等等,合起来几乎涵盖了送别诗的一切内容。这种创新的效果取得得力于诗的押韵形式。往复回环的叠唱旋律产生较宽缓徐流的咏叹效果。繁富之中流露出深厚的人文内涵与风格的简练纯真互相配合在一起产生和鸣协调之美,情感沉着而不纤细碎气,有一定的审美感染力。尽管宋代格律诗一度从它的理想的境地沦落到濒临衰亡的境地,但像高翥这样具有艺术个性的诗人还是能以自己的艺术才华给人们带来美的享受的。
这首诗在艺术上的另一个特点就是语言朴素而富于韵味。如“百计相留无计从”,七个字就概括了千言万语、万般无奈、欲留不得的复杂感情。“正好看花郎却去”以“正好”见郎心已去,无可挽回;以“看花郎”见得春色再美也与己无关,暗含了悲愁之意。诗人用朴素自然的语言抒写真实的生活感受,真挚而亲切,耐人寻味。
这首诗在艺术上的第三个特点就是音韵和谐,朗朗上口。这首诗在平仄、押韵等方面都处理得合乎规范,整散结合,回环往复之中又有舒缓自如之妙。因此读起来感到抑扬顿挫、顺口适耳,达到了很高的审美效果。
这首诗写的是春景春情,表现了诗人纯真质朴的品格。表达方式也运用得很到位。情感是真挚的、强烈而又深情的;语言和韵脚又表现出平和而雍容;全诗散行中又穿插短律,使得抒情又有层次而且结尾耐人咀嚼不尽。宋代题闺情的词曲特别发达这一种独具风格的作品增添了宋代诗歌靓丽的色彩。