登录
[宋] 高翥
山拥中流翠作堆，四围竹树郁崔嵬。
殿前云向檐牙出，门外潮从海口来。
乞食僧归斋鼓动，打碑人去渡船开。
焦公羽化将古迹，付与瞿昙亦壮哉。
原文：《焦山》宋高翥 山拥中流翠作堆，四围竹树郁崔嵬。 殿前云向檐牙出，门外潮从海口来。 乞食僧归斋鼓动，打碑人去渡船开。 焦公羽化瞿昙逝，留得功名在绿苔。
赏析：在这首诗中，高翥描绘了焦山的秀美景象和丰富的历史文化内涵，表现了对自然与历史的感悟和敬仰之情。首联写焦山矗立江中的壮观景象，翠绿的群山如同堆积的翠色堆山，四周竹树茂密，郁郁葱葱。颔联生动地描绘了殿前云雾缭绕、门外潮水汹涌的景象，使人仿佛身临其境。颈联则写到焦山上的僧人和前来祈福的人们，僧人归寺、打碑人离去，渡船开出，表现了焦山的繁华与活力。尾联写焦公羽化升仙，与瞿昙逝去，但焦山的遗迹仍留存至今，表达了对历史文化的敬仰之情。
译文：焦山耸立在江心，四周竹树茂密，郁郁葱葱。殿前云雾缭绕，仿佛向檐牙涌出；门外潮水汹涌，从海口而来。乞食的僧人归寺后，寺庙的钟鼓响起；打碑人离去，渡船启航。焦公仙逝化羽，焦山的遗迹被传承下来，这也算是一种壮美吧。
微信扫一扫
高翥诗词推荐