登录

《孤山雪后》宋高翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 高翥

《孤山雪后》原文

雪后骑驴行步迟,孤山何似灞桥时。

近来行辈无和靖,见说梅花不要诗。

现代文赏析、翻译

原诗《孤山雪后》是宋代诗人高翥的一首七言绝句,主要表达了对诗人孤山赏梅后所感。下面是这首诗的现代文译文以及赏析:

现代文译文:

雪后,我骑着驴儿行走缓慢,孤山的景色和灞桥时有什么不同呢?近来同行的人没有了和靖,听说梅花不需要诗。

赏析:

这首诗以“雪后”为背景,通过“骑驴”这一细节,表达了诗人在赏梅过程中的悠闲自得。而“孤山”和“灞桥”的对比,也显示了诗人在孤寂之中也依旧有着与自然对话的惬意和豁达。“近来行辈无和靖”一句表达了诗人的失落与感叹,和对旧日的友情怀念。“见说梅花不要诗”表达了在面对如此美好的景色时,诗人也失去了诗情,即心情已经没有当初那般豪情与热忱了。最后两句“不要诗”的解读,也体现了诗人对生活的理解,即生活本身就值得我们去欣赏,而不需要过多的修饰和描绘。

总的来说,这首诗通过描绘雪后孤山的美景,表达了诗人对自然的热爱和对生活的理解。尽管诗人在表达上略显平淡,但仍然能够通过细腻的描绘和深沉的情感传达出诗人的心境和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号