登录

《七夕》宋高翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 高翥

《七夕》原文

一枕新凉供醉眠,觉来风物已凄然。

山云带雨重重合,宫树鸣秋叶叶颠。

满进一杯酬好节,休看两鬓换流年。

双星回施痴儿等,客我长斋绣佛前。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的赏析:

七夕

宋 高翥

一枕新凉供醉眠,觉来风物已凄然。 山云带雨重重合,宫树鸣秋叶叶颠。 满进一杯酬好节,休看两鬓换流年。 双星回施痴儿等,客我长斋绣佛前。

这是一首七夕诗,七夕是中国的传统乞巧节,也是牛郎织女相会的日子,诗人在这个特殊的日子里,借景抒怀。

首句“一枕新凉供醉眠”,诗人通过一个“新凉”的意象,点明季节和环境,同时通过“醉眠”一词,暗示诗人内心的愉悦和放松。这一句描绘了诗人度过一个愉快午后的情景,为后文抒怀铺垫。

“觉来风物已凄然”,诗人从醉眠中醒来,环顾四周,却感到一种凄凉的气氛。这里既是对前文“新凉”的延续,也是诗人心情的转折。这一转折,使得诗人的情感更加丰富,也更加引人深思。

“山云带雨重重合,宫树鸣秋叶叶颠。”这两句描绘了雨后的山景和秋景。诗人用“重重合”和“叶叶颠”这两个形象生动的词语,表现了山云的凝重和秋叶的繁茂。在这种环境中,诗人感受到了生命的活力,同时也暗示着牛郎织女故事中的悲欢离合。

“满进一杯酬好节”,诗人以酒来庆祝佳节,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。这一句也表现出诗人的乐观和豁达。

最后两句,“休看两鬓换流年”,诗人通过自嘲的方式,表达了对时间的无奈和感慨。“双星回施痴儿等”,诗人以双星相会的故事,表达了对爱情和幸福的渴望,同时也表现出诗人的浪漫情怀。

总的来说,这首诗通过七夕这个特殊的日子,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待,同时也表现出诗人的浪漫情怀和豁达的人生态度。诗中的意象和情感都非常丰富,读来令人感怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号