登录

《荆棘中见梅花》宋高翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 高翥

《荆棘中见梅花》原文

荆棘丛中数点春,春云熊度月精神。

依然竹屋茅檐下,靓女盈盈不嫁人。

现代文赏析、翻译

荆棘丛中见梅花

高翥

荆棘丛中数点春,春云熊度月精神。 依然竹屋茅檐下,静女幽兰不曾移。

乍一看此诗题目,《荆棘中见梅花》,大抵是会让人误解的。脑海会闪现一幅这样画面,寒风瑟瑟,枝上荆棘粗糙丛生,根根如针,其上却开着点点梅花,显得孤寂凄清。然而,诗中的荆棘并非想象中的那样令人恐惧,而是被作者赋予了新的意象,诗人通过它来表达出一种坚韧不屈的精神。

首句“荆棘丛中数点春”,这句诗是诗人对荆棘中梅花的赞美。荆棘虽然给人一种荒凉的感觉,但在这荒凉之中却有几点春意盎然。诗人用“数点春”来形容荆棘中的梅花,可见其数量之少,但正是这少数的几点梅花却给整个荆棘丛带来了生机和活力。

次句“春云熊度月精神”,将荆棘与梅花形象地描绘出来,不仅增添了诗意,同时也丰富了画面的意境。“春云熊度”象征着春天的气息和生机勃勃的力量,“月精神”则比喻梅花的品质和魅力。在诗句中,作者把梅花和云彩结合在一起,用云来形容梅花的美丽和气质,更加突出了梅花的魅力。

第三句“依然竹屋茅檐下”,描述了梅花的生长环境。诗人描绘了一座竹屋茅檐下的场景,这里的“竹屋茅檐”虽然简陋,但却给人一种宁静、清新的感觉。这样的环境恰好是梅花生长的最佳场所,也正是诗人所追求的理想生活环境。

最后一句“靓女盈盈不嫁人”,诗人以“靓女”比喻梅花,表达出对梅花的赞美之情。“盈盈”一词描绘出梅花的美丽和气质,“不嫁人”则表达出诗人对梅花坚强不屈、独立自主的品质的赞美。

整体来看,这首诗以荆棘中的梅花为题材,通过描绘梅花的美丽、气质和生长环境,表达出诗人对梅花坚强不屈、独立自主的品质的赞美之情。同时,诗中也表达了诗人对理想生活环境的追求和对美好事物的向往。这首诗虽然短小精悍,但却充满了诗意和情感,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号