登录
[宋] 高翥
面皮如铁鬓如丝，依旧粗豪似向时。
嗜酒更拚三日醉，看花因费一春诗。
生前富贵谁能必，身后声名我不知。
且趁酴釄对醽醁，共来相与一伸眉。
清明时节邀友赏花醉酒
面皮如铁鬓似丝，依旧粗豪似往昔。 嗜酒贪欢不惜醉，花前每每苦吟诗。 生时荣华皆如梦，身后声名皆莫测。 且尽今朝花美酒，同欢一醉尽欢娱。
宋代诗人高翥的《清明日招社友》是一首充满豪情与豁达的诗篇。诗人虽已年老，但性格依旧粗豪，对酒赏花毫无倦意。诗人认为富贵功名皆是过眼云烟，唯有眼前之景、杯中之物，才能带来真正的快乐。他希望与友人一起，尽享这美好时光，共赴一场欢乐的盛宴。
在译文中，我们尽力保留了诗中的情感和意象，同时用现代语言和表达方式来传达其内涵。例如，我们用“面皮如铁”、“鬓似丝”来形容诗人年老但豪情不减的形象，用“醉”、“诗”来表达诗人对酒和花的热爱，用“荣华梦”、“莫测”来表达对富贵功名的淡然态度。最后，我们用“共欢一醉”来传达诗人希望与友人共享美好时光的愿望。
总之，这首诗通过描绘诗人的豪情与豁达，表达了人生短暂、欢乐长存的哲理。在现代社会中，我们也可以从中汲取一些启示，即要珍惜眼前的美好时光，放下功名利禄的束缚，享受生活带来的快乐。
微信扫一扫
高翥诗词推荐