登录

《晓行》宋高翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 高翥

《晓行》原文

跨马登长路,闻鸡度远关。

水光斜漾月,云影倒薶山。

人迹霜桥外,禽声烟树间。

自惭林下客,清梦未曾还。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《晓行》是宋代诗人高翥的一首描写黎明时分景象的诗。通过富有象征意味的细节和鲜明的形象,诗中传递了诗人在漫长旅程中对大自然的深情注视和理解。

首先,跨马登上漫长之路的情景,“跨马”代表着旅程的开始,“登长路”描绘了长途跋涉的路途。这是一种朴素的,简洁而又传神的描绘,让我们看到了诗人所面临的长远的路程。此外,通过“闻鸡度远关”这个比喻,我们可以看到诗人在黎明的路上正在克服遥远的地方和未知的危险,展示了诗人坚毅的品质和内心的决绝。

诗中的第二、三联:“水光斜漾月,云影倒埋山。”这两句描绘了黎明时分的水光和云影,它们在月光下斜照在水面上,云影倒映在山间。这两句诗以生动的视觉形象描绘了黎明时分的自然景色,给人以清新的感觉。

接下来,“人迹霜桥外,禽声烟树间。”这两句描绘了黎明时分的人和自然。“人迹霜桥外”是对霜雪覆盖的桥边的行人足迹的描绘,“禽声烟树间”则是通过对禽鸟的声音和树林间的烟雾的描述来传达宁静与祥和。这里将自然和人之间进行巧妙地结合,强调了人类在自然世界中的微小存在,同时也不失生命的活泼和生动。

最后,“自惭林下客,清梦未曾还。”诗人自嘲自己是隐居山林的人,尽管远离尘世喧嚣,但诗人却从未有过片刻的安宁。这反映了诗人内心的矛盾和无奈,他既享受山林之乐,又对现实生活充满渴望。诗人在清梦未还的清晨中启程,这不仅是对黎明美景的描绘,也是对诗人内心世界的深刻揭示。

总的来说,《晓行》这首诗通过生动的描绘和深刻的情感表达,展示了诗人在漫长旅程中对大自然的深情注视和理解。诗人在旅途中既感受到了自然的美丽和宁静,也体验到了人生的无奈和矛盾,他的诗歌是他自我反省和生活经验的表现,读起来颇具诗意和生活情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号