登录

《上之回》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《上之回》原文

三十六离宫,楼台与天通。

阁道步行月,美人愁烟空。

恩疏宠不及,桃李伤春风。

淫乐意何极,金舆向回中。

万乘出黄道,千旗扬彩虹。

前军细柳北,后骑甘泉东。

岂问渭川老,宁邀襄野童。

但慕瑶池宴,归来乐未穷。

现代文赏析、翻译

《上之回》现代文诠释:

三十六座离宫高耸入云, 回廊上月色映照美人孤影。 君恩渐远如烟消散, 春风里凋零的何止桃李。

华盖龙辇转向归途, 万面旌旗染红天际。 细柳营前铁甲森森, 甘泉宫外马蹄声碎。

谁还在意渭水垂钓的隐士? 怎会想起襄野牧童的歌声? 瑶池仙宴才是永恒向往, 纵使归来,欢宴永不散场。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号