登录
[宋] 高翥
独客飘然物外游，江南江北总宜秋。
芭蕉昨夜缘何事，和雨和风作许愁。
独自行客孤独潇洒心中感想没有受物质社会太多拖累江南江北都是秋景非常宜人白天听雨打芭蕉，心中忧郁有感而发写出的诗作
原诗首句“独客飘然物外游”交代了诗人孤身行旅漂泊的自身形象，诗人作为一个独自漂泊他乡的行客，正悠闲自在地饱览着大自然的秋景。诗人对这种自由自在的神态作了生动的描画，一个“飘然”的“物外游”，活画出诗人那种傲然物外的神态。一个“宜”字，又对诗人这种神态作了烘托，一个“宜”字，表明诗人对江南秋景的欣赏之情。
颔联、颈联描绘出一幅迷蒙黯淡的夜间景事。“芭蕉昨夜因何事”由“和雨和风作许愁”可知，“和雨和风”揭示出“作许愁”的原因——这个愁只有人在对景怀人时才能有所体验；接着诗句联系过后面又一新的转折处。“才着芭蕉听夜雨”，通过这样的联想，将愁绪贯穿起来，并赋予了它一种新形象——从听觉形象中引出。在夜深人静之时，诗人孤身行旅在外，闲来无聊，只能听到夜雨滴打芭蕉之声。诗人的心境与这夜雨、这叶芭蕉相融合，使芭蕉也带有凄苦之感了。而这种凄苦之感，又正与诗人的孤寂之感相吻合。因此，这句诗使诗人的形象与芭蕉的形象融为一体了。
尾联“物我忘机得自由”是全诗的诗眼，也是诗人内心情感的一次彻底的爆发和真露！然而细读会发现这首五律到第三联笔锋陡转、强调以引起听众加强个人体会的效果达到了设想与预定而以外的结果诗人们这些花哨是使人理解说心意是无能加之在略写抒情的由从劝诉最还余之情那和一种朦胧的情感里面真心的投入情感最纯美的表达范围已属于自己便情歌而因为很多也是我们从来不肯给予肯定也许这也属于文格、人格及一切“有情自我”的基本因素。不过把生命艺术化至情至性之时达到了超艺术的自然化的最高境界使人流连不已。
现代译文：我漂泊他乡潇洒自在游江南江北都如此宜人秋景和风细雨更显柔美可惜一夜之间芭蕉为何惹上许多忧愁惹上忧愁的芭蕉又为何偏偏选择在这个时候在风中雨中摇摆不定？我抛却世俗凡念忘却一切烦恼获得心灵上的自由。
整首诗运用了象征手法将芭蕉拟人化，赋予了芭蕉以人的情感和情绪。同时，诗人也运用了反问句式，增强了诗歌的节奏感和韵律美。整首诗语言简练优美，情感真挚动人，是一首优秀的古代诗歌之一。
微信扫一扫
高翥诗词推荐