登录
[宋] 高翥
人缘白石溯清溪，手剥苍苔认旧题。
春色满山归不去，柝桐花裹画眉啼。
春日北山游
文/高翥（现代版）
循着白石溯流溪， 手剥苍苔认旧题。 满山春色唤不回， 听那树上的画眉啼。
这首诗的现代文译文如下：
沿着溪边白石，循着清溪缓缓而行，手剥青苔，细辨旧日的题词。但春天的美景已满山遍野，却无法带回心中，只能听那桐花簇簇处，画眉鸟啼声阵阵。
诗的前两句“人缘白石溯清溪，手剥苍苔认旧题”，写诗人沿着溪边白石溯流溪，在苍苔剥落的溪边石头上，仔细辨认和解读那些已经被岁月风化的题词。这里的“白石”、“清溪”、“手剥苍苔”等意象，营造出一种清幽而古朴的氛围，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源。
后两句“春色满山归不去，柝桐花裹画眉啼”则是对诗意的进一步深化和升华。这里的“春色满山”象征着生命的活力和美好，但诗人却无法带回这些美好。这里的“归不去”透露出诗人的无奈和怅惘，让人感受到了时光的无情和生命的短暂。而“柝桐花裹画眉啼”则是以画眉鸟在桐花盛开的树上鸣叫为意象，更加强调了春天的活力和生命的美好，但同时也给人一种对生命短暂和无常的哀愁。
总的来说，这首诗通过对春日北山游的描绘，表达了诗人对生命和时光的感悟和思考。通过清幽而古朴的意象和哀而不伤的诗意，让人感受到了生命的短暂和无常，同时也让人感受到了生命的美好和珍贵。
微信扫一扫
高翥诗词推荐