登录

《育王寺》宋高翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 高翥

《育王寺》原文

精蓝游历地,景物自情亲。

鹤引登山客,僧迎礼塔人。

名花千佛供,乔木万夫身。

碑刻东坡作,重来为拂尘。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

游览精蓝寺庙,景物怡人自得。 鹤引导登山的人,僧人迎接礼塔的人。 名花供奉千佛,高大的乔木犹如万年的身躯。 碑刻是东坡先生亲手所刻,以后我再来定会拂去积尘。

赏析:

这首诗描绘了育王寺的美丽景致和深厚的文化底蕴。首联写诗人游览寺庙,被这里的景色所吸引,流连忘返。颔联用拟人手法,描绘出僧人和登山客的互动,显得亲切自然。颈联写育王寺内的名花和乔木,以“千佛供”和“万夫身”两个夸张的比喻,形象地描绘出育王寺的庄严和古老。尾联写诗人对育王寺的深厚感情,他期待着未来再次来到这里,拂去积尘,继续欣赏这里的美丽景色。整首诗语言简练,意境深远,通过对育王寺景色的描绘,表现出诗人对美好事物的追求和对佛家文化的敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号