登录

《投老》宋高翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 高翥

《投老》原文

投老才营一把茅,前临官路后林坳。

最宜鸡犬无邻舍,好放牛羊有近郊。

春韭采来胜市食,秋鲈留取续山肴。

吾庐谁道难寻觅,古树排门尽鹊巢。

现代文赏析、翻译

原诗《投老》描绘了一幅宋朝诗人高翥退休后简朴的田园生活,借此表达他对闲适自在生活的喜爱和对回归自然的向往。现代文译文如下:

退休之后只求简陋的茅屋,前面临的是官道,后身藏在林间小道。最理想的是邻居没有鸡犬,这样我就可以安心放牧牛羊。春日的韭菜采来可以享用,秋天的鲈鱼留下作为山间的野味。谁说我的房子难找难寻,古树排在门前,尽是鹊巢。

诗人在诗中表达了他对田园生活的向往。他选择了一个安静的地方,远离城市的喧嚣,独自享受这份宁静。他希望邻居没有鸡犬之声,这样他就可以放牧牛羊,享受自由自在的生活。他赞美春韭秋鲈的美味,这代表了他对自然食物的热爱。最后,他表达了对归隐田园的决心,即使在荒芜的古树旁,他也愿意寻找自己的栖息之地。

这首诗不仅描绘了诗人的生活状态,也表达了他对生活的态度和对自然的敬仰。他愿意在简朴的生活中寻找乐趣,享受大自然赋予的一切。这种态度值得我们借鉴和学习,在生活中保持对自然的敬畏和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号