登录
[宋] 高翥
年年客裹过佳期，时节难逢莫皱眉。
酒量且为重为尽，杯行不必再三辞。
登高兴懒诗仍赋，怀古怀深泪自垂。
纵使西风落乌帽，黄花犹恋鬓边丝。
现代文译文：
每年的旅途中，总是匆匆度过了重阳佳节，而适逢这个时候的机会难于得来，不免令人生忧。但是我不会为了劝酒而苦了酒量，会斟满杯中的酒全部饮下。喝酒不必拘谨，端起酒杯来不要因为礼仪繁琐而再三推辞。懒得再为登高而动心，也没有心思再作诗怀古，心中虽有感伤却也只能暗自垂泪。就算秋风吹落了帽子，头发花白，菊花却依旧缠绕在鬓边的发丝上，仿佛舍不得离开。
诗文赏析：
这首诗是高翥在重阳佳节之时，身在他乡，思乡之情难以抑制，但是又无可奈何的情况下所作。诗中表达了他对节日的无奈和对故乡的思念，同时也透露出他内心的坚强和乐观。
首句“年年客裹过佳期”，点明了自己身在他乡，错过了与家人团聚的重阳佳节，透露出思乡之情。接下来的“时节难逢莫皱眉”一句，进一步表达了对节日的无奈和遗憾，不希望因为节日的难过而影响了心情。
接下来的“酒量且为重为尽”，表明了自己的豪迈和豁达，即使是身在他乡，也要开怀畅饮，享受生活的美好。但是饮酒也不必拘泥于礼仪繁琐，端起酒杯来不必因为礼仪繁琐而再三推辞。这种洒脱的态度也体现了高翥的个性特点。
“登高兴懒诗仍赋”，表达了自己对登高的兴趣不高，没有心思再作诗怀古，但是也透露出内心的感伤和无奈。最后两句“纵使西风落乌帽，黄花犹恋鬓边丝”，则表达了即使身处他乡，也要保持坚韧和乐观的态度。即使头发花白，菊花依旧缠绕在鬓边的发丝上，仿佛舍不得离开。这种意象也暗示了高翥内心的坚强和乐观。
总的来说，这首诗表达了高翥身在他乡时的思乡之情和对生活的乐观态度，同时也展现了他的个性和豁达的人生态度。
微信扫一扫
高翥诗词推荐