登录
[宋] 高翥
行遍千山复万山，不应蜀道若为难。
数茎发向殊方白，一寸心从故国丹。
弓软臂无三斗力，杯深量欠十分宽。
粗豪到了非吾事，只盍家居度岁寒。
当然可以。下面是基于高翥的原诗《感怀二首其一》所做的赏析以及现代文译文：
感怀二首其一
行遍千山复万山，不应蜀道若为难。 数茎发向殊方白，一寸心从故国丹。 杯深量欠十分宽，弓软臂无三斗力。 粗豪到了非吾事，只盍家居度岁寒。
这是一首典型的感叹人生的诗，以生动的画面来体现作者内心深处的心情。它是在大山里行游千遍万遍后的感觉，尽管他已经跋山涉水到达了许多地方，但在作者的眼里，人生就是一趟漫无目的的旅途，目的地在前方，而路途却总是那么漫长。他并不认为蜀道难如登天，而是把它看作一种常态，一种人生的象征。
“数茎发向殊方白，一寸心从故国丹。”这两句诗表达了作者对时光流逝的感慨和对故乡的思念。他看到自己已经变白的头发，这些岁月的痕迹似乎在告诉他时间已经悄悄溜走，岁月无情。而他内心的那份思念，如同心中燃烧的丹砂一般，无论时间如何流逝都无法抹去。
“杯深量欠十分宽”是对生活的自嘲。在生活中，无论是欢乐还是痛苦，总是不能填满心中的欲求。面对酒杯的容量却总觉得太狭窄了，没有给予足够的心去充分品尝这世间生活的五味杂陈。这是对自己对生活知之太少、品味生活宽度和广度不足的批评。
至于接下来的两句，“弓软臂无三斗力”是对作者身手柔弱，身体老化的调侃和感叹。生活改变了他的体质，使他再也不能像年轻时那样轻松自如了。这些事情也许会使他感到一些沮丧，但它们并没有削弱他对生活的热爱和对人生的乐观态度。
“只盍家居度岁寒”这句表达了他对家的深深向往和回归自然的愿望。“粗豪到了非吾事”是对自我现状的反省，虽然身体和心态已经不再年轻，但作者仍然保持着对生活的热爱和对人生的乐观态度。他觉得在家中度过寒冷的冬天也许是一个不错的选择，远离尘世纷扰，享受宁静的生活。
现代文译文：
我已经穿越了千山万水，走过了无数的路途。我并不觉得蜀道难如登天，它只是人生的一部分。岁月的流逝让我头上多了几根白发，但我的心仍然炽热如故国之丹砂。我对于杯中之物的量总是不够满意，似乎总是觉得杯子的深度和宽度都不够宽阔。现在我的身体变得柔弱无力，不能再像年轻时那样施展浑身解数了。但是我知道我已经不是年轻人了，我也不想再做那些只属于年轻人的事情了。那么我何不回归家庭，在寒冷的冬天里享受生活的平静呢？人生的道路上充满了困难和挑战，但是也充满了希望和机遇。只要我们保持对生活的热爱和对人生的乐观态度，我们就能够战胜一切困难，迎接一切挑战。
微信扫一扫
高翥诗词推荐