登录

《卜居》宋高翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 高翥

《卜居》原文

结屋离黄道,开门对白沙。

一庄千古月,三径四时花。

客至旋沽酒,身闲自煮茶。

相闻虫鸟外,不复听喧哗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

“结屋离黄道,开门对白沙。”这两句诗点明了诗人居住的环境——远离繁华都市的黄道边,清幽的白沙河畔,有一处静谧的居所。这大概是作者无意中寻得的一片净土,因此用“离”字加以强调,流露出欣然向往之情。“一庄千古月,三径四时花。”这句的意思是,田园中有一处庭院,庭院前是一望无际的庄稼地,每当月夜,皎洁的月光照耀着整个村庄;田园内三径初成,花香四季。这两句描绘了田园风光的美好和幽静。

“客至旋沽酒,身闲自煮茶。”这两句写到自己客来则有酒可饮,而且是自己亲自动手酿制的酒,足见对客之热情、之淳朴;又自谦说“身闲”,表明诗人那种不以清贫为累、随缘自足的生活态度。这句实际上反映了作者在当时动荡不宁的社会里所能享受到的一丝田园乐趣。

最后两句,“相闻虫鸟外,不复听喧哗。”诗人以动衬静,以有声衬无声,把诗人结庐的田园渲染得更加宁静致远。

这首诗写出了诗人卜居田园的清幽宁静的生活图景。读罢全诗,再细味“客至旋沽酒,身闲自煮茶”的心境,不难看出诗人流露出的那种不以清贫为累、随缘自足的生活态度。全诗语言朴实无华,意境清新幽雅,韵味深长。

这就是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号