登录

《僧房夜坐》宋高翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 高翥

《僧房夜坐》原文

万枝松裹一篝镫,知是山房第几层。

静夜数声清磬响,上方应有诵经僧。

现代文赏析、翻译

原诗《僧房夜坐》所展现出的意境在现代重现,我们可以这样描绘:

在僧房中,我坐在灯火之下,万枝松树包裹着这微弱的灯火,如同包裹着世间最珍贵的明珠。我知道这是那山间房舍的哪一层,却不愿探寻。在这宁静的夜晚,我听到清脆的磬声回荡,仿佛从上方的空中传来。我心中猜想,那里一定有诵经的僧人在用心灵与世界对话。

这首诗描绘了一个深夜僧房的场景,通过细腻的描绘和丰富的想象,展现了诗人的内心世界和对佛教的虔诚。诗人通过松树、灯火、磬声等元素,营造出一种静谧、清幽的氛围,表达了对佛教的敬仰和对生活的感悟。

在诗中,“万枝松裹一篝镫”描绘了僧房的静谧和松树的茂盛,象征着生命的繁茂和坚韧。“静夜数声清磬响”则以磬声为媒介,将读者引入了一个超脱尘世的世界,使人在寂静中感受心灵的净化。而“上方应有诵经僧”则以虚写的笔法,将读者的思绪引向上方,引导读者去想象那个诵经的世界,去感受那份宁静与智慧。

总的来说,《僧房夜坐》这首诗在现代重现,展现了一个深夜僧房的静谧场景,表达了诗人对佛教的敬仰和对生活的感悟。通过细腻的描绘和丰富的想象,这首诗成为了一幅美丽的画卷,让人在阅读中感受到心灵的洗涤和升华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号