登录

《闲居杂兴三首其一》宋高翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 高翥

《闲居杂兴三首其一》原文

杜鹃休忉忉,布谷休聒聒。

无田不须耕,无家自能活。

行藏莫非时,造化安可夺。

更放心地宽,出门行路阔。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

杜鹃啊,别再不停地啼叫,布谷啊,别再不停地聒聒。没有田地的人也可以生活,没有家的人也能自给自足。行与藏都顺应着时机,造化是无法改变的。更放宽心胸,出门行走在宽阔的路上。

赏析:

这首诗表达了诗人对生活的豁达态度和淡泊名利的价值观。诗人认为,无论有无田地,有无家室,只要心胸开阔,乐观面对生活,就能找到自己的生存之道。他主张顺应时势,不刻意追求名利,而是以淡泊的心态面对人生。这种态度体现了诗人对生活的深刻理解和智慧,也是他对后人的教诲。

诗歌以杜鹃和布谷的啼声起兴,表面上是对它们不断的叫声的不满,实则表达了诗人对自己生活态度的一种表达和追求。从“行藏莫非时”这句话中可以看出诗人看透世间无常,更鼓励人们在大起大落的人生际遇中,心如止水、淡定从容的生活态度。而“更放心地宽”则表达了诗人对未来充满信心,即使路途宽广,也能坦然面对的人生观。

总的来说,这首诗通过描绘诗人对生活的态度和价值观,表达了诗人对人生的深刻理解和智慧,具有很高的艺术价值和人生启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号