登录

《题二小姬扇二首其一》宋高翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 高翥

《题二小姬扇二首其一》原文

湘湘未识羞,独坐抱箜篌。

贪学耆婆舞,抬身拜部头。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

湘湘还小不懂事,独自抱着箜篌。贪学老妇人跳舞,抬身拜倒在箜篌头。

赏析:

这首诗通过描绘一个小女孩湘湘,她抱着箜篌,贪学老妇人跳舞的情景,展现出一种天真无邪的纯真情感。首句“湘湘未识羞”描绘出湘湘的纯真无邪,她还不懂得害羞,表现出一种天然的纯真之美。次句“独坐抱箜篌”则描绘出湘湘独自抱着箜篌的情景,显示出她的孤独和寂寞。然而,她并不因此而沮丧,反而选择了学习舞蹈,这也展现了她的坚强和乐观。最后两句“贪学耆婆舞,抬身拜部头”进一步描绘了湘湘的可爱之处。她贪学老妇人跳舞,不仅学会了跳舞,还学会了在跳舞的过程中,对头部的跪拜礼节。这展现出湘湘的天真烂漫和聪明伶俐,同时也表达出诗人对她的喜爱和赞美之情。整首诗语言简练,形象生动,通过描绘一个小女孩的形象,展现了诗人对生活的热爱和对纯真情感的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号