登录

《感春》宋高翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 高翥

《感春》原文

人事日纷纷,不知春已分。

问梅成绿叶,看杏落红云。

燕向晴空语,蛙从夜静闻。

感时伤老大,孤坐对炉熏。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析《感春》:

纷纷扰扰的人事,随着时间不断地变换,而我却不明白,春天已然来临。突然看见墙角的梅花长出了嫩叶,却瞧见了满地的杏花落尽,如同飞舞的红云。春天的燕子在晴空中呢喃,池塘中的青蛙在寂静的夜晚中呱呱地叫个不停。春日带来了生命的勃发,但我却感叹于世事的无常,人岁的老去。独自坐着,一炉香烟与我相伴,引发了我深深的思索和感慨。

这是一首春日感怀之作,通过描绘春日万物复苏,生机盎然的景象,表达了诗人的感伤与惆怅。整首诗语言朴素自然,通过对自然景物的描绘,表现出诗人内心的矛盾和苦闷。

“人事日纷纷”,这是一个极富表现力的开头。人事繁复,变幻无常,随着时间的推移,更是纷繁复杂,无休无止。然而,“不知春已分”,春天已经悄然而至,却没有人能够察觉。这种反差,表现出诗人的敏锐和观察的细致。

“问梅成绿叶”,诗人看到墙角的梅花长出了嫩叶,却不知道这是梅花的成长还是春天的象征。这种疑问表现出诗人的好奇和思考。同时,“看杏落红云”,诗人又看到了满地的杏花落尽,如同飞舞的红云,这是春天的另一种象征。这种景象又表现出诗人的惊喜和赞叹。

“燕向晴空语”,燕子在晴空中呢喃,这是春天的声音,也是生命的象征。诗人通过这一景象,表现出他对生命的热爱和对自然的赞美。而“蛙从夜静闻”,池塘中的青蛙在寂静的夜晚中呱呱地叫个不停,这是大自然的节奏,也是春天的节奏。诗人通过这一景象,表现出他对大自然的敬畏和欣赏。

最后,“感时伤老大,孤坐对炉熏”,诗人感伤时光流逝,年华老去,独自面对炉香,引发了他的深深思考和感慨。这不仅是他个人的感受,也是对时代的反思和批评。

总体来说,这首诗通过描绘春日景象,表达了诗人的感慨和思考。整首诗语言朴素自然,意象丰富多样,表现了诗人敏锐的观察力和丰富的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号