登录
[宋] 高翥
别君三见雁南飞，梦裹相逢觉又非。
书去不知何日到，人来先问几时归。
正堪镫火亲书卷，莫遣尘埃染客衣。
二老倚门知已久，交情於此亦依依。
在细雨飘飞的江南，我思念着远在三衢的友人王仲彝。我们已经三次目送北雁南飞，这都怪我梦里与他的重逢又破碎了现实。我把信寄出却不知道何时能送达，收到你的消息我首先要问你何时归来。你正适合点灯夜读，珍重身体，千万别让尘土玷污了你漂泊的衣裳。仲彝和老父倚门盼子归来盼了太久，你们的交情我也十分感动，依依难舍。
现代文译文：
在这烟雨江南，我三次目送大雁南飞，你离家已经很久了。我在梦中与你相见，却又醒来发现只是空想。我把信寄出，却不知道何时能送达你的手中。收到信后，你会向我询问归期。书卷前的灯火与我一同陪你度过长夜，提醒你不要过于操劳，也不要让尘土玷污了客居他乡的衣物。
你和父亲一定倚着大门盼望你的归来已经很久了，你和我在一起的美好记忆，对你而言就像是在异地他乡得到了安慰和陪伴。这种感情是多么的难以割舍啊！
这首诗描绘了作者对友人久居三衢而无法归家的深深挂念，以及对友人的交情深厚和不舍之情。诗人通过对友人的思念和关心，表达了他对友人的真挚情感和深厚的友情。诗中通过描绘离别、书信、灯光、尘埃等意象，展现了诗人的情感和思念之深。整首诗情感真挚，语言朴素，让人感受到诗人对友人的深情厚意。
微信扫一扫
高翥诗词推荐