登录
[宋] 高翥
山路荒凉出小亭，土墙斑驳带枯藤。
欹斜古殿三尊佛，黯澹寒篝一点镫。
碣石半磨天宝字，禅房空老政和僧。
头陀礼拜迎人说，门外浮屠欠两层。
古寺
山路上荒凉生出了小亭子，土墙斑驳又带有枯藤缠绕。
古殿歪斜了摆放着三尊佛像，暗淡的灯光下仅点着一盏灯笼。
唐碑半字被风化磨损了，昔日热闹的禅房空荡只有老僧常住。
再走到门口一看，看到寺庙塔内空荡荡，古寺旁边尚差两层塔层。
初见此诗，虽看似平静，然平静之诗更体现其中意韵之深厚，其中的清静寂寥不难想象，予人的感观首先是亭子的残破。在这个游人众多，香火旺盛的寺庙中，这个亭子显然是年代久远。而在残破中更见古意。此诗第二联写古殿和佛像的衰败。第三联写寺中的空旷寂静。最后一联则是写到门外去，看到的景象，似乎是对第一句的照应。这个亭子残破到连个塔都没有修好，可见其历史之悠久。此诗语言平淡，然在平淡中见深意。
译文：山路荒凉出现了一个小亭子，土墙斑驳又缠上了枯藤。古殿倾斜着摆放着三尊佛像，微弱的灯光下只见一个灯笼。唐碑上的字被风化磨损了一半，禅房里只有老僧常住。再走到门口一看，看到寺庙塔内空荡荡，古寺旁边尚差两层塔层。一个小和尚出来迎接我，说这里曾经有很多人前来拜佛，络绎不绝。
微信扫一扫
高翥诗词推荐