登录
[宋] 高翥
绿发仙人山泽癯，出游入息几曾拘。
种花甚少四时有，谏草不多千古无。
阅世眼高历日月，好贤名重满江湖。
行藏到得无心处，钟鼎山林岂异涂。
在福建括苍（今丽水）的高山上，耸立着一座岩寺，唤作方岩寺。那里的环境古朴幽静，峰峦峭峙，远远望去如细人山，下有几百年一位农夫身披蓑衣坐在庙门阶上闲话着什么，就像村翁乞米归来；白天有人在桥上行过；夕阳残照岩畔树。传说奇秀古怪非常，于寻常之处着不寻常之笔，记平凡的游地情事以浓笔绘奇境之美，平添许多韵味。有感于此，高翥创作了这首诗《寄方岩》。
“绿发仙人山泽癯，出游入息几曾拘。”绿发仙人乃传说中的仙人，以他比喻方岩山的仙骨闲情。作者描述了仙人游于山泽，来去自由，生活在自然中不受拘束的情景。描绘出了岩寺周围环境之优美，隐逸气息之浓厚，岩寺生活之古朴，而眼前却只见有仙人骨风的农夫坐于阶上。此处运用的是象征和烘托的写作手法。
“种花虽少四时有，谏草不多千古无。”下文讲方岩之清高、淡泊名利的生活。“种花虽少四时有”，可见游者即便整个山石上下皆是花的凋零也没关系。“花”，寓雅意。同清居溪柳外”一起看出诗人为世间留下此景：“种花虽少”，故众人咏歌，“谏草不多”，是对空山的赞许，“千古无”点出了作者的标格高耸，“傲视时贤”大概这是骚人墨客唯一想到的地方。“好贤”说明本山人对外招揽知己之人。“到得无心处”借己道写“真理”，“何须回首”“往何处再寻更美生活”？无心地淡泊人生却何必频频回顾地摇头思谋着明天是屈驾士大夫人贵戚之门呢还是结识布衣素食的朋友一同垂钓在江河之上赏景观月饮杯酒作诗吟词乐逍遥呢？两种人生态度表达无半点计较世俗的心理，脱去旧罩，指出了一种多么令人神往的人生佳境。此乃真诗。
总的来说，这首诗风格自然清新，语言质朴流畅，不刻意雕饰而自成高古淡泊之风。诗中寄予了作者自己的人生态度和个性特点，富有诗意和韵味。
至于译文，由于诗歌的语言和表达方式与现代文有很大的不同，因此无法直接翻译成现代文。但是，我可以尝试用现代语言表达诗歌的意思和情感。
译文：
在山水之间，仙人般的隐者悠闲地生活着，他自由自在地游荡着，几乎从未受到过束缚。
四季都有鲜花盛开，虽然种花的人很少，但它们却一年四季都盛开不败。
他写的谏言虽然不多，但却流传千古而不朽。
他眼光高远，经历了世事变迁，但他始终保持着对贤人的尊重和热爱。
无论是留在山中隐居还是走出山林，他都能随遇而安，享受着自然的美丽和宁静。
无论是追求名利还是淡泊名利，他都认为人生应该随心所欲，不应该被世俗的束缚所限制。
这首诗表达了作者对自然和隐逸生活的向往和追求，同时也表达了自己的人生态度和价值观。
微信扫一扫
高翥诗词推荐