登录
[宋] 高翥
小泊囊山古化城，山林端足擅高名。
楼台影外秋风老，锺磬声中夜气清。
客子情怀宜淡薄，主人言语亦分明。
只应海月堂前境，从此江胡有梦成。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
宿囊山寺
小泊囊山古化城，山林端足擅高名。 楼台影外秋风老，钟磬声中夜气清。 客子情怀宜淡薄，主人言语亦分明。 只应海月堂前境，从此江湖有梦成。
这首诗的背景是诗人暂时停宿在囊山寺，从题目到诗的内容，都体现出对这座古刹的喜爱和赞赏。首句“小泊囊山古化城”点明停宿的地点和停泊的原因，古化城是山寺的名称。次句“山林端足擅高名”对山林寺院表示赞扬。第三句“楼台影外秋风老”写山林寺院的环境和秋色。第四句“钟磬声中夜气清”写山林寺院的静谧和夜色。第五句“客子情怀宜淡薄”是对客子心情的描绘，诗人由于对山林寺院的喜爱和赞赏，也分享了客子这种喜悦之情，以至于内心的悲喜淡薄起来。诗人感觉语言显得非常明亮。末两句诗人写出内心的渴望：能有如海月堂那样的优美境界，江湖和远行也可成为一件愉快的事情。高翥化用古典诗句说自己美丽的想象从此展开。此诗看似寻常，笔力劲拔，又自然俊逸。因为赞美古刹而抒发了诗人的欣喜之情和对美好生活的向往之情。
至于现代文译文，我会尽力将古诗的意思用现代语言表达出来：
我泊舟停在了囊山寺，这座古刹的位置真是好。 山林秀美，名声高涨，让人赞赏。 秋风吹拂着寺庙的楼台影子，变得如此古老而深沉。 钟声和磬声在夜晚中响起，带着一种清冷而肃穆的气息。 我作为一个过客，心情也应该变得淡然恬静。 这里的言语也十分清楚明了。 我应该能在这里找到那种优美的海月堂的境界，从此以后，江湖行和远行也将变得愉快起来。
希望这个回答能让你满意！
微信扫一扫
高翥诗词推荐