登录

《春日杂兴二首其一》宋高翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 高翥

《春日杂兴二首其一》原文

檐铃奏曲响珊珊,尽日重门不启关。

多插瓶花供宴坐,为渠消受一春閒。

现代文赏析、翻译

春日杂兴二首其一

檐铃悠扬奏新曲,尽日深门无须关。 满瓶花艳供静坐,一春悠暇由此闲。

赏析:宋代诗人高翥的这首《春日杂兴二首其一》,以檐铃之音为引子,描绘了一幅宁静安详的春日家居图景。整首诗透露出诗人对生活的淡然态度,以及对闲适生活的向往。

现代文译文:屋檐下的铃铛轻柔地响着旋律,整个白天,深锁的门无需开启。我多在瓶中插上花,供自己静静地坐着欣赏,为了享受这个春天的闲暇时光。

在诗中,诗人高翥以檐铃为引,用花瓶中的花作为陪伴,以此消磨春日漫长的时光。这样的描绘让人感到一种静谧与悠闲,体现了诗人对生活的满足与欣赏。在喧嚣的现代生活中,这种从容淡定的生活态度,也许能给我们带来一些启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号