登录
[宋] 高翥
小艇沿湖看雪飞，正当骑马蹋春时。
是谁乞与杨花舞，先占东风一月期。
原诗《西湖春雪》所呈现的美景仿佛在眼前，细细品味之下，不由得感慨万分。今日为大家诠释这首诗，仿佛能够重新置身于诗中所描绘的西湖边，随着轻飘飘的杨花一起在春风中起舞。
西湖的雪景在春意盎然的季节中，诗人骑着马儿漫游湖边，那种自然和谐的景色令他感到欣喜若狂。当看到小艇沿湖看雪飞，不禁引发诗人无尽的想象。此时此刻，仿佛能听到雪落湖面的轻柔声响，如同万籁俱寂的夜晚中悠扬的琴声。湖面上薄薄的积雪在阳光下闪耀着晶莹的光芒，那景色令人心旷神怡。
诗中的“是谁乞与杨花舞，先占东风一月期”一句，更是引人深思。诗人借杨花飞舞的景象，表达了对春天的期盼和对生命的赞美。杨花象征着春天的到来，它轻盈飘逸的身姿在春风中舞动，仿佛在告诉人们：春天已经来临，万物复苏，生机勃勃。而“先占东风一月期”则表达了诗人对春天的珍视和敬畏之情。
在欣赏这首诗的过程中，我们不禁为诗人的才情和诗情所打动。他以细腻的笔触描绘了西湖春雪的美景，同时也表达了对生命的敬畏和赞美。这首诗不仅是一幅美丽的画卷，更是一首充满生命力和情感的歌谣。
在现代文译文中，我们试图保留原诗的韵味和诗意，同时将诗人的情感和思想传达给读者。通过这样的翻译，我们希望能够让更多的人领略到西湖春雪的美景和诗人的情感世界。
小船儿沿湖畔观赏雪飞，正是春意盎然之际信马由缰。
究竟是何人赋予杨花舞的能力，占尽东风温暖一个月长。
在字里行间感受春雪与骑马的诗意画卷中，品味作者笔下的春天情感交织在一起所构成的一曲生命的赞歌。这一美妙的意境值得我们深思与珍视。
微信扫一扫
高翥诗词推荐