登录
[宋] 高翥
新分菊本自锄山，手缚枯藤作矮阑。
比似著书空用力，种花犹得一年看。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
杂兴二首其一
新分菊本自锄山，手缚枯藤作矮阑。 比似著书空用力，种花犹得一年看。
山野中新分的菊本在山坡上扎根生长，我用枯藤编织成矮矮的栏杆。或许你会觉得著书立说是徒劳无功，然而种花赏花，还足够有一年的乐趣。这首诗表现出作者开朗的心境和与世无争的闲适生活状态。高翥生活在一个乱世之中，却依然能够坚持自我，坚持理想，尽管这理想在现实生活中显得那么微小和遥不可及。然而他并未因此而感到失落，反而将理想融入到生活中，找到生活中的乐趣，把理想变成了现实。这正是这首诗所要表达的精髓。
至于现代文译文，我会尽力将其翻译成现代语言，以便大家更好的理解：
这是我根据诗的意境和想要表达的思想，做出的现代文翻译：
新分的菊花自我在山野中辛勤耕种，用枯藤编织成矮矮的栅栏绑扎。我觉得埋头著书虽然努力但却不能产生实际效益，不如种花还能得到一年赏玩的乐趣。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
高翥诗词推荐