登录
[宋] 高翥
江南春尽尚春寒，添尽征衣独掩关。
日暮酒醒闻谢豹，所思多在水云间。
题目：宋·高翥·原创赏析——《春怀》
作者高翥，身处宋朝，他的诗作中总是流露出对生活的深深感慨。这首《春怀》更是如此，它描绘了江南春天的景象，同时也表达了诗人内心的孤独和思念之情。
诗的前两句“江南春尽尚春寒，添尽征衣独掩关。”描绘了江南春天的景象，同时也表达了诗人内心的孤独和思念之情。江南的春天已经过去，但春寒依旧，诗人独自在屋内添衣保暖，这种孤独和思念之情跃然纸上。
“添尽征衣独掩关”一句，诗人通过细节描写，将自身情感融入其中，使读者能够感受到诗人的内心世界。同时，“独掩关”也暗示了诗人的孤独和寂寞。
后两句“日暮酒醒闻谢豹，所思多在水云间。”继续深入描绘诗人的孤独和思念之情。诗人在傍晚饮酒解忧，醉后醒来发现时间已晚，此刻又听到谢豹报时，宣告夜幕的降临，更加加深了诗人的孤独之感。
而“所思多在水云间”一句，则是诗人对于思念之人的深情描绘。这里的“水云间”可以是实指，也可以是象征，象征着诗人思念之深，期盼之切。而“多”字更是强调了诗人内心的牵挂和期待。
整体来看，《春怀》这首诗以细腻的笔触描绘了诗人的内心世界，通过细节描写和象征手法，表达了诗人对生活的深深感慨和对爱情的执着追求。诗中描绘的江南春景和孤独思念之情，都给人留下深刻的印象。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来。
江南的春天已经逝去，但寒意依旧。我在屋内添衣保暖，独自把门关上。傍晚时分醉酒醒来，听到谢豹报时，宣告夜幕的降临。我所思念的人啊，她或许在水云之间。这样的描绘，既表达了诗人的孤独和思念之情，也让人对诗人的情感世界产生了共鸣。
希望这样的现代文译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
高翥诗词推荐