登录
[宋] 高翥
一曲澄江两派分，满山修竹绿齐云。
矮窗风月侵帆腹，小径烟霞隐屐痕。
白鹭夜依花影宿，清猿时共舻声闻。
主人与客收如水，同倚阑干得细论。
《张氏曲江》赏析
在澄清的江水上，两派江水各奔东西，山上的修竹茂密，与云齐高。风月侵透了船帆，小径的烟雾和霞光隐藏了鞋印。白鹭夜宿花丛，清脆的猿鸣与船鸣共鸣。主人和客人尽情欢笑，收起船桨，一起倚靠在阑干上，细论古今。
首联描绘了张氏曲江的开阔景象，两派江水在这里分流，修竹茂密高耸入云。颔联生动地描绘了船上所见景色，“矮窗风月侵帆腹”写出了风月的浩渺，“小径烟霞隐屐痕”写出了景色的迷离，让人流连忘返。颈联的“白鹭夜依花影宿，清猿时共舻声闻”则将静态的花影与动态的猿啼与舻声融为一体，动静结合，富有生机。尾联“主人与客收如水，同倚阑干得细论”则表达了诗人与主人宾客尽欢而散的情感，同时也有对主客闲谈论古的向往。
整体来看，这首诗以张氏曲江为背景，通过对景色的描绘和主客欢聚的描写，表达了诗人对自然美景的喜爱和对友人的深情厚谊。语言清新自然，富有诗意，是一首优秀的山水诗。
译文：
在宽阔的江水上，两条江水分道扬镳。山上的竹林茂密修长，直耸云霄。船上的风月之美，几乎侵透了帆布；小径上的烟霞，隐藏了足迹。白鹭在花影中栖息，猿啼声和船桨划水的声音交织在一起。主人和客人像水一样融洽，一起倚着栏杆谈论古今。
微信扫一扫
高翥诗词推荐