登录

《赠何七判官昌浩》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《赠何七判官昌浩》原文

有时忽惆怅,匡坐至夜分。

平明空啸咤,思欲解世纷。

心随长风去,吹散万里云。

羞作济南生,九十诵古文。

不然拂剑起,沙漠收奇勋。

老死阡陌间,何因扬清芬。

夫子今管乐,英才冠三军。

终与同出处,岂将沮溺群。

现代文赏析、翻译

《赠何七判官昌浩》现代文解读:

这首诗展现了诗人内心建功立业与归隐田园的矛盾。开篇描写诗人深夜独坐的苦闷,渴望像长风扫云般廓清世间纷扰。"九十诵古文"的济南生典故,表达了他不甘皓首穷经的羞耻;"拂剑起""收奇勋"则迸发出从军报国的豪情。结尾以管仲、乐毅比拟何昌浩的才华,表明自己不愿效仿避世的沮溺,而要与英才并肩建立功业。

全诗在"惆怅"与"啸咤"的跌宕中,凸显了盛唐文人"功成身退"的理想:既渴望在壮年时驰骋沙场,又向往最终能保持高洁品格。这种矛盾心理正是诗人浪漫主义精神的典型体现,将个人抱负与时代风云熔铸成气吞山河的诗句。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号