[唐] 李白
南登杜陵上,北望五陵间。
秋水明落日,流光灭远山。
《杜陵绝句》现代文表达:
这是一幅黄昏登高远眺的写意画。诗人站在杜陵高处,目光向南向北延伸,在秋水与落日的交辉中,远山渐渐隐没于暮色。四句诗看似平铺直叙,却暗含时光流转的永恒感叹。
现代文表达: 我登上南边的杜陵高处, 向北眺望五陵的苍茫。 秋水中落日照得透亮, 流动的霞光渐渐吞没了远山的轮廓。