登录

《别内赴征三首》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《别内赴征三首》原文

王命三征去未还,明朝离别出吴关。

白玉高楼看不见,相思须上望夫山。

出门妻子强牵衣,问我西行几日归。

归时倘佩黄金印,莫学苏秦不下机。

翡翠为楼金作梯,谁人独宿倚门啼。

夜坐寒灯连晓月,行行泪尽楚关西。

现代文赏析、翻译

《征途前的三声叹息》

第一声叹息: 皇命催征三度来, 明日就要跨出吴关外。 望不见家中白玉楼台, 要解相思, 只能登上望夫崖。

第二声叹息: 妻子拽着我的衣角不松开, "这次西去何时回来?" "若我衣锦还乡佩金印, 你可别学苏秦妻, 织机不下头不抬。"

第三声叹息: 翡翠楼阁金梯在, 是谁独守空房泪满腮? 寒灯冷月坐到天色白, 西行路上, 泪水已浸透楚关外。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号