[唐] 李白
金陵风景好,豪士集新亭。
举目山河异,偏伤周顗情。
四坐楚囚悲,不忧社稷倾。
王公何慷慨,千载仰雄名。
《金陵新亭》现代文意译:
金陵的山水依然秀丽, 豪杰们聚在这新亭。 抬眼望山河已改色, 最痛周顗报国无门的心境。 满座都是亡国臣子的哀叹, 却无人真正担忧王朝将倾。 唯有王导那般慷慨陈词, 千年后仍见英雄气概照汗青。