登录
[唐] 李珣
回塘风起波文细，刺桐花里门斜闭。残日照平芜，
双双飞鹧鸪。
征帆何处客，相见还相隔。不语欲魂销，望中烟水遥。
等闲将度三春景，帘垂碧砌参差影。曲槛日初斜，
杜鹃啼落花。
恨君容易处，又话潇湘去。凝思倚屏山，泪流红脸斑。
隔帘微雨双飞燕，砌花零落红深浅。捻得宝筝调，
心随征棹遥。
楚天云外路，动便经年去。香断画屏深，旧欢何处寻。
原创赏析：
《菩萨蛮》是唐代诗人李珣的一首描绘春景的诗，诗中充满了对离别之人的思念之情。诗中描绘了回塘风起，刺桐花里门斜闭的景象，残日映照着平芜，鹧鸪双双飞翔。而诗人的心却随着征帆远去，遥望云外之路，不知何时才能相见。
现代文译文：
在曲折的池塘边，微风吹起细细的水纹。刺桐花丛中，门儿斜斜地闭着。夕阳的余晖洒在平坦的草地，鹧鸪鸟双双飞翔。漫天的帆影在何处飘摇，一别之后，再次相见遥遥无期。她无语默默，内心空虚而感伤，只想望穿云雾般的愁绪。凝望着远处的水面，仿佛隔帘般的雨滴细细的飞燕掠过。花飘花落残红遍地，台阶上的花朵凋零得深浅不一。她轻轻捻动筝弦，奏出哀婉的曲调，心随着远去的船只向远方飘摇。那楚天的云外之路，不知何时才能与你重逢。香炉的烟雾渐渐消散，画屏上的景象也变得模糊不清。旧日的欢笑在哪里寻找？只有空留回忆和深深的遗憾。
诗中主人公的心绪复杂，既盼望着与爱人相见，又深深的感到分离的痛苦。透过字里行间，我们似乎能看到诗人内心的波涛汹涌和无边的思念。此诗的妙处在于以细腻的笔触，描绘出深挚的情感，使得这首诗具有极高的艺术感染力。
微信扫一扫
李珣诗词推荐