登录

《巫山一段云·古庙依青嶂》唐李珣原文赏析、现代文翻译

[唐] 李珣

《巫山一段云·古庙依青嶂》原文

古庙依青嶂,行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。

云雨朝还暮,烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《巫山一段云·古庙依青嶂》是唐代诗人李珣的一首描绘古代女子对往事哀愁的词。这首词通过描绘古庙、行宫、水声、山色、云雨、烟花等自然景色,以及猿啼等声音,表达了女子对过去的深深怀念和无尽的愁苦。

首句“古庙依青嶂”,描绘了古庙依附在青翠的山峰旁,给人一种历史的厚重感。青嶂象征着古代的青山,也暗示着过去的辉煌和繁华。接下来,“行宫枕碧流”则描绘了行宫位于碧绿的溪流之上,展现了一种远离尘世,宁静祥和的氛围。

“水声山色锁妆楼。往事思悠悠。”这里,“锁妆楼”形象地描绘了女子因水声山色而引起的怀旧之情,她把自己深深的愁思和回忆锁在了妆楼里。“往事思悠悠”则直接表达了女子对过去的深深怀念和无尽的愁苦。

“云雨朝还暮,烟花春复秋。”这两句描绘了云雨和烟花两种自然景象,它们在早晨和晚上出现,春天和秋天盛开,但无论何时,它们都给女子带来的是无尽的哀愁和思念。

“啼猿何必近孤舟。行客自多愁。”最后两句表达了女子的哀愁不仅仅来自于自然景象,也来自于她孤独的处境。她希望猿啼不要离她的孤舟太近,因为她内心的愁苦已经足够多了。

整首词通过描绘自然景色和声音,以及女子的内心感受,展现了古代女子的哀愁和思念。语言优美,情感深沉,是一首具有强烈艺术感染力的作品。

这是我根据您提供的原文对这首词的赏析,希望能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号